俗话说“好借好还，再借不难”，可现实生活中总是有些人变成了好借不还，以致朋友反目诉至法院。近日，碾子山区人民法院执行局成功执结了一起民间借贷纠纷案件，通过执行法官释法说理打开双方心结，帮助一对昔日好友握手言和再续友情。

    邹某与杨某是多年好友，因杨某做生意需要资金周转，便向邹某借款十万元，然而在双方约定的还款期限届满后，杨某却迟迟不归还借款，邹某只能与杨某对簿公堂。法院判决邹某胜诉后，杨某归还了一部分欠款，剩余55000元欠款至今未还，无奈之下邹某向碾子山区法院申请强制执行。

    案件进入执行程序后，执行法官对被执行人杨某名下财产情况进行查询并采取控制措施后，找到双方当事人进行调解。执行法官考虑到双方当事人是朋友关系，强制执行会对杨某的家庭生活带来影响，不利于缓和双方当事人的关系，所以决定从宽严相济的角度出发给双方当事做工作。被执行人杨某表示：“我跟邹某是多年好友，这两年因为疫情生意不好做，还不上邹某的钱，我心里也是羞愧的，希望再给一点时间我肯定会还的。”得知被执行人的困境，执行法官又回过头来积极做申请人邹某的思想工作。经过对双方多次耐心调解，邹某表示:“自已与杨某是多年的朋友，愿意放宽还款时间，并愿意少收本金10000元。”杨某得知后连连道谢，感谢执行法官用心为民解纠纷，也感谢邹某作出的巨大让步。最终，双方当事人冰释前嫌，达成和解，杨某于约定时间交付剩余欠款45000元至法院执行账户，该案圆满执结。

    在日常案件办理中，经常会遇到朋友之间相互借款的执行案件。在处理这类案件时，执行法官一直努力在法律与人情之间寻找一种平衡，主打感情牌，慎用强制措施，用情感化当事人，力促案件能够调解结案，这样既能维护申请人的合法权益，又能适当修复当事人双方感情，实现社会效果和法律效果的有机统一。