“这是二十一万元，你现在点点数吧，看少没少。”“我还点啥，毕竟一起这么多年，就算离了你还能骗我吗，况且法官也在这呢。”这是一起离婚纠纷案件的当事人给付财产折价款时的对话，话语间双方态度平和，之前心中的怒气和不满也早已释然。

 近日，长春法庭公开开庭审理了一起离婚纠纷案件，原告李某和被告姚某因观念不同，矛盾长期积累最终导致感情破裂。双方当事人对于离婚的诉求无异议，但是在财产分割方面存在一些争议。两人在依安县有房产一处，被告姚某为拜泉县人。庭审调解时，承办法官依据便于当事人生活的原则，提出房屋归李某所有，由李某向姚某返还相应价款的调解方案。双方当事人对调解方案无异议，但李某提出无法一次性拿出全部折价款，希望能分期给付。姚某则希望能尽快定居下来，不同意分期给付。承办法官劝说双方当事人：“从现实角度来说李某一次性拿出全部折价款确实有困难，而姚某身为女性尽快定居下来对安全和生活方面都有很大帮助；从情感方面，你们二人毕竟在一起多年，虽然现在感情破裂，但也应该好聚好散。双方都迁就一下，把事情圆满解决才是目的。”

 最终在承办法官的耐心劝导下，双方重新达成调解协议：姚某降低折价款的总额，李某则在五日内一次性给付姚某全部折价款。案件审理完毕后，李某及姚某对案件的处理结果很满意，对承办法官表示感谢。该案的审理既保障了当事人的合法权益，又避免了财产分割协议因未及时履行进入执行程序，给执行工作带来额外的压力，取得了较好的法律效果和社会效果。